Sei un abominio di un adattamento, signor Grinch

Foto: Universal/Moviepix/Getty Images Grafica: Natalie PeeplesDiTom Breihan 27/11/20 12:00 Commenti (438)

I campioni del popcorn

I campioni del popcorn guarda indietro al film di maggior incasso in America da ogni anno dal 1960. Nel tracciare l'evoluzione del cinema di successo, forse possiamo rispondere a una domanda che Hollywood si pone da più di un secolo: cosa vogliono vedere le persone?

doris day e rock hudson

Per la maggior parte della sua vita, Theodor Geisel, l'autore per bambini che ha usato il nome Dr. Seuss, non ha concesso in licenza i suoi libri per lo schermo. Geisel aveva scritto il film musicale del 1953 Le 5.000 dita del dottor T. , e aveva odiato come era andata a finire. (Lo ha chiamato un fiasco debaculous.) Ma un ragazzo ha cambiato idea. Chuck Jones, il grande animatore della Warner Bros., aveva lavorato con Geisel su una serie di cortometraggi animati per l'esercito. Hanno recitato un personaggio chiamato Private Snafu, un militare che ha fatto quasi tutto male; è stato creato da Frank Capra e interpretato da Mel Blanc, la voce di Bugs Bunny. Questi cartoni erano fondamentalmente dei cortometraggi arrapati dei Looney Tunes.



Annuncio pubblicitario

Anni dopo, Geisel accettò di lavorare di nuovo con Jones in un adattamento speciale per la TV del classico del 1957 per bambini. Come il Grinch rubo 'il Natale . Boris Karloff, il grande film horror degli anni '30, ha narrato e doppiato il Grinch, e Geisel ha scritto la sceneggiatura, comprese le parole della canzone You're A Mean One, Mr. Grinch. Il risultato, uno speciale animato di mezz'ora, è stato perfetto come potrebbe essere un adattamento. La poesia eccentrica e assurda di Geisel e l'arte surreale e stilizzata non erano facili da tradurre. Solo lo stesso Geisel, lavorando con uno dei più grandi animatori della storia, poteva essere considerato affidabile.



Nel 1991, Geisel morì di cancro all'età di 87 anni. Sette anni dopo, la sua vedova, Audrey, annunciò che era pronta a dare in licenza le opere del suo defunto marito a Hollywood. Ma aveva delle condizioni. Se qualcuno volesse fare un grande film di Hollywood con Come il Grinch rubo 'il Natale , una grande star e un grande regista dovrebbero essere attaccati. I vari studi di Hollywood hanno messo insieme le loro proposte e la Universal ha vinto. Jim Carrey, la più grande star della commedia al mondo in quel momento, ha incantato Audrey Geisel, così come il regista Ron Howard. (la signora Geisel detto Volta , mi piace l'Opie adulto.)

Annuncio pubblicitario

Geisel e Universal hanno raggiunto un accordo - $ 5 milioni, più una grossa fetta di profitti - e una sceneggiatura è stata sviluppata. Chi ha incastrato Roger Rabbit? gli scrittori Jeffrey Price e Peter S. Seaman sono accreditati con la sceneggiatura, ma Audrey Geisel ha chiesto più bozze, ponendo il veto alle battute oscene e scatologiche che erano di gran moda all'epoca. Deve essersi persa il pezzo chiave della festa incredibilmente strano che Howard si è intrufolato nel prodotto finale.



È così che il semplice e amato classico del Dr. Seuss è diventato un blockbuster gonfio, rumoroso e senza arte: il film con il maggior incasso dell'anno 2000, incredibilmente. Gli Opie cresciuti Come il Grinch rubo 'il Natale ha guadagnato circa $ 260 milioni al botteghino nazionale. Non sarebbe stato sufficiente per renderlo il film più importante del 1999 o del 2001. (In entrambi gli anni, sarebbe stato il n. 3). Ma in un anno senza Guerre stellari o Harry Potter- quando i franchise cinematografici molto redditizi del nuovo secolo erano ancora nelle loro fasi di pianificazione: il rancido e orribile film di Howard Grinch film guadagnato quel tanto che basta per superare lo skate di Robert Zemeckis Naufragato e John Woo's Missione: Impossible 2 .

Annuncio pubblicitario

Per molti versi, il 2000 potrebbe essere l'ultimo vero anno da star del cinema: il rantolo di un'era in cui gli attori, piuttosto che la proprietà intellettuale, dominavano il botteghino nazionale. I grandi successi dell'anno si sono basati su figure affermate imponenti, volti che hanno avuto storie nella vita da sogno americana. Tom Hanks in Naufragato , Tom Cruise in Missione: Impossible 2 , Russell Crowe in Gladiatore , Mel Gibson in Cosa vogliono le donne - questi uomini erano una quantità ben nota di personaggi che chiunque avesse comprato un biglietto avrebbe prontamente riconosciuto. In effetti, l'unico film nella top ten di fine anno senza una sola stella centrale è quello che preannunciava cambiamenti a venire: Bryan Singer's X-Men , il film che ha davvero lanciato la frenesia alimentare supereroica che è diventata la storia principale del cinema di questo secolo. (Si potrebbe anche obiettare che Film spaventoso non era un veicolo da star, ma ero alle medie quando A colori viventi era al suo apice, e posso dirvi che quei ragazzi erano tutti supernove. Dopotutto, è così che abbiamo ottenuto Jim Carrey.)

Come il Grinch rubo 'il Natale è uno strano ibrido: è un film da star del cinema e un film di proprietà intellettuale. Sia il libro del Dr. Seuss che lo speciale televisivo del 1966 erano completamente radicati nella coscienza nazionale. Avresti avuto difficoltà a trovare qualcuno che non sapesse chi fosse il Grinch. Ma avresti anche avuto problemi a trovare qualcuno che non riconoscesse Jim Carrey, l'antica e gommosa bomba energetica che era succeduta a Robin Williams come il comico fisico più redditizio di Hollywood.



Ad un certo livello, aveva senso per Carrey interpretare una figura di un cartone animato di Chuck Jones. Carrey aveva costruito la sua carriera lavorando fondamentalmente come un cartone animato dal vivo—letteralmente, nel caso del 1994 La maschera , uno dei suoi più grandi successi iniziali. Nell'anno solare 1994, l'ex Fire Marshall Bill aveva fatto Ace Ventura: Investigatore di animali domestici e La maschera e Scemo e più scemo- il tipo di anno di breakout di triplette dominanti che probabilmente non vedremo mai più. Da lì, i grandi successi di Carrey— Batman per sempre , Ace Ventura: quando la natura chiama , Selvaggio Selvaggio— rastrellato in somme di denaro che ora sono sbalorditive da considerare. Anche Carrey desiderava l'approvazione istituzionale, ma le sue mosse da attore serio, come quelle del 1998 The Truman Show e del 1999 Uomo sulla Luna, non gli ha fatto vincere gli Oscar che tanto desiderava. (Non è nemmeno stato nominato.) Quindi puoi capire perché Carrey sarebbe andato a fare un fuoricampo così ovvio come Il Grinch . Dopotutto, se nessuno ti consegna delle statue, potresti anche fare un po' di soldi.

differenza tra assistente esecutivo e assistente amministrativo

Secondo quanto riferito, Carrey era un incubo sul Grinch impostato. Il grande truccatore Rick Baker aveva progettato makeover completamente folli per tutti i membri del cast. Per qualche ragione, Baker e Howard immaginavano i Chi a Whoville come ripugnanti mutanti con la faccia da topo. Carrey, nel frattempo, doveva passare ore ogni giorno a essere ricoperto di pelliccia di yak tinta di verde, e lo odiava. Anni dopo, il truccatore di Carrey, Kazuhiro Tsuji, detto Avvoltoio che la star sarebbe scomparsa dal set per ore senza spiegazioni, e sarebbe tornato con il suo costume cestinato. Tsuji dice anche che Carrey lo ha rimproverato così male che ha portato l'artista alla terapia.

Annuncio pubblicitario

Ti dirò una cosa, però: Jim Carrey cerca . Mette ogni grammo della sua energia maniacale, ticchettante e snervante per dare vita al Grinch. Trita e ringhia e aggrotta la fronte e mugugna. Il film gli dà un lungo, lungo guinzaglio per riff, ballare e divagare, e lui usa tutto questo. Anche sotto tutta quella pelliccia di yak, Carrey è immediatamente riconoscibile solo per i suoi manierismi e mette in scena l'intero spettacolo di Jim Carrey. Mi piacciono i pezzi in cui il Grinch mette le unghie nei frullatori per cercare di soffocare i canti dei Whos, o dove fa del suo meglio per spaventare la piccola Cindy Lou Who (la giovane Taylor Momsen, sette anni prima Pettegola e più di un decennio prima della celebrità radiofonica alt-rock). Inoltre, il cane del Grinch è carino.

Sfortunatamente, Carrey è così totalmente coinvolto nel Jim Carreyness di tutto ciò che non tenta nemmeno di vendere la trasformazione finale, il momento in cui il Grinch arriva a capire il significato del Natale. Quando il cuore del Grinch cresce di tre dimensioni, Carrey lo interpreta come una serie di contorsioni spasmodiche, interrompendo immediatamente qualsiasi pathos che la scena avrebbe potuto generare. Alla fine del film, non abbiamo mai avuto la sensazione che il Grinch sia un personaggio cambiato.

Annuncio pubblicitario

Ma non è che Ron Howard dia a Carrey alcun aiuto qui. Il film rappresenta una serie di decisioni profondamente sconcertanti, una vera prova di resistenza dell'intrattenimento di massa. Howard trasforma quasi tutti i Who in mostri striduli e farfuglianti, e alza il tono dell'intero film in modo che sia buffo e irrequieto come l'interpretazione di Carrey. Per riempire un piccolo libro per bambini, Howard racconta al Grinch un retroscena sull'essere stato rifiutato dai Chi da bambino, e aggiunge anche Christine Baranski come un interesse amoroso superfluo che sembra estremamente eccitato per il Grinch ogni volta che è sullo schermo .

Come il Grinch rubo 'il Natale è anche uno dei film ad alto budget più brutti che siano mai usciti da Hollywood. Tutto brilla della stessa tonalità di verde melma al neon che era così popolare negli anni '90 che Surge ne ha costruito un'intera identità di marca. (Carrey deve essere stato davvero preso da quella sfumatura di verde; ce n'è un sacco in La maschera e Batman per sempre , anche.) I set sembrano essere stati costruiti con polistirolo. È assurdo che qualcuno abbia pagato per assistere a qualcosa di così spiacevole, così aggressivo.

gli occhi di mia madre spoiler

di Howard Grinch il film è un'atrocità, un film che semplicemente non dovrebbe essere. Trasforma una favola adorabile per bambini in un motore di irritazione ululante, sbavante e dipendente dall'attenzione. Racconta una storia sulla grossolana commercializzazione delle vacanze nel modo più grossolano e commerciale possibile. Si oppone alla propria esistenza, al punto da essere quasi all'avanguardia nella sua odio. Ron Howard ha realizzato alcuni film divertenti ai suoi tempi e ha spesso mostrato un certo senso di controllo. Salice e paternità e Apollo 13 sono tutti bei momenti al cinema. Quindi non posso fare a meno di immaginarlo, con Il Grinch , ha fatto una cosa di merda apposta, per fare un dispetto al mondo.

Sorprendentemente, l'Academy ha assegnato a Howard l'Oscar come miglior regista appena un anno dopo. (Ha vinto per il suo Grinch follow-up, il profondamente mediocre Una mente brillante, battendo Robert Altman, David Lynch, Peter Jackson e Ridley Scott, tutti nominati per film di gran lunga superiori.) Negli anni che seguirono, Hollywood produsse altri adattamenti di Seuss. Nel 2003, Mike Meyers ha recitato in un live-action Gatto nel cappello film è stato altrettanto aggressivo che brutto Il Grinch . Ma il film di Meyers è stato una delusione al botteghino e Audrey Geisel lo odiava. Si è rifiutata di consentire altri adattamenti live-action dei libri del suo defunto marito, mai.

Annuncio pubblicitario

Tuttavia, ci sono stati film animati di Seuss, incluso, nel 2018, un lungometraggio Grinch cartone animato che ha incassato mezzo miliardo di dollari al botteghino globale. Il dottor Seuss potrebbe non aver voluto che i suoi libri si trasformassero in film, ma quando ci sono soldi sul tavolo, Hollywood non accetterà un no come risposta.

Il contendente: Il 2000 potrebbe essere stato la fine di un'era cinematografica, ma ciò non significa che sia stato un grande anno cinematografico. Alcuni film davvero fantastici, come Tigre chinata Dragone nascosto e Erin Brockovich , sono appena al di fuori della top 10 di fine anno, ma i maggiori successi dell'anno sono generalmente o le alzate di spalle adeguate per la visione via cavo del sabato pomeriggio ( Gladiatore , La tempesta perfetta ) o visioni del tutto folli che ora sembrano reliquie di civiltà aliene perdute ( Cosa vogliono le donne ). Questo era il picco della tendenza hollywoodiana dell'era Y2K in cui, per qualche ragione, metà dei grandi film avevano eroi che morirono alla fine, qualcosa che probabilmente iniziò con Titanic e giunse alla sua logica conclusione con La passione di Cristo , un intero film su un ragazzo che muore. Forse è per questo che negli anni a venire il pubblico si è rivolto in massa ai film a fumetti. Forse ci siamo solo stufati di vedere i nostri protagonisti distrutti.

Annuncio pubblicitario

Tutto ciò per dire: penso che il tanto diffamato Missione: Impossible 2 praticamente regole, ed è facilmente il migliore della top 10 del 2000. Per un breve e glorioso momento, il grande d'azione di Hong Kong John Woo ha ottenuto le chiavi del regno, e si è scatenato con loro. Vero, Missione: Impossible 2 non è affatto il migliore del franchise, e la sua storia contorta e il cattivo di legno non sono affatto memorabili. Ma c'è Tom Cruise che fa scivolare una moto sotto un camion e lancia un legdrop front-flip al rallentatore, e questo è abbastanza buono per me.