Una storia di due sorelle

DiScott Tobias 24/06/10 12:00 PM Commenti (104)

Sai cosa fa davvero paura? Vuoi dimenticare qualcosa. Cancellalo completamente dalla tua mente. Ma non puoi mai. Non può andare via, vedi. E ti segue in giro come un fantasma. —Eun-Joo, Una storia di due sorelle

Annuncio pubblicitario

Sebbene un ibrido di molte forme diverse - horror asiatico, melodramma familiare, racconto popolare secolare - il film di Kim Jee-Woon Una storia di due sorelle è coerente principalmente come un film di una casa stregata, ambientato quasi interamente in una tenuta isolata delimitata da erba alta e un cancello in ghisa. Kim e il suo direttore della fotografia, Lee Mogae, hanno girato gli interni bui in uno stile estremamente elegante che è a metà tra il film noir e Douglas Sirk, con ornamenti decorati che assumono un'aria potentemente sinistra. Il cinema coreano è noto per i suoi cambiamenti tonali improvvisi, a volte sconcertanti, ma Una storia di due sorelle integra horror e melodramma familiare come se fossero la stessa cosa. È un film particolare, a volte impenetrabile, ma anche originale, con la meritata reputazione di far esplodere i cliché dell'horror asiatico sfruttando abilmente il genere.



Parte dell'apprezzamento Una storia di due sorelle , tuttavia, sta imparando a convivere con domande che il film non risolve o risolve in modo così torbido che i devoti hanno risucchiato molta larghezza di banda per risolverli tutti. (Il termine di ricerca automatica di Google n. 1 dopo il titolo è la spiegazione di due sorelle.) Il mediocre remake americano del 2009 Il non invitato ha semplificato significativamente la trama lanciandola come a Sesto senso redux, ma il film funziona meglio come un puzzle in cui i pezzi non si incastrano così facilmente. Dopotutto, questo è un film su una famiglia portata in parte alla follia dalla tragedia e costretta a ricostituirsi in una casa viva di disturbi spettrali. L'atmosfera è tutto nel film, e Kim lo mette abbastanza spesso da alleviare parte della confusione che il suo complotto potrebbe causare. Goditi il ​​lusso Una storia di due sorelle prima, e scoprilo dopo.

La scena di apertura fornisce un'immagine familiare ai fan di L'anello , Ju-on , e altri elementi base dell'horror asiatico: una ragazza adolescente, con le spalle curve, la testa bassa, con lunghi capelli neri che le avvolgono il viso in una tenda scura. Si scopre che la ragazza è Su-Mi (Im Soo-Jung), seduta in silenzio mentre uno psichiatra la interroga in un istituto psichiatrico. Traumatizzate dalla morte di sua madre - le cui circostanze non vengono spiegate fino a diversi rulli dopo - Soo-mi e sua sorella minore, Su-Yeon (Moon Geun-Young), vengono infine portate a casa, dove vengono accolte da un allegro sconcertante nuova matrigna Eun-Joo, interpretata da Yeom Jeong-A. (Il remake ha scelto Elizabeth Banks nel ruolo di Yeom, sovvertendo abilmente il sorriso vincente e pronto a tutto che mostra nelle commedie). gli altri personaggi (e il pubblico) al limite:



G/O Media potrebbe ricevere una commissione Compra per $ 14 al Best Buy

L'inquadratura di Eun-Joo che si avvicina alle ragazze, entrando e uscendo dall'ombra, dà l'inconfondibile impressione di una donna che scivola, come un fantasma, sulle assi del pavimento. Leggi dentro quello che vuoi, ma è anche la prima indicazione che il melodramma - sull'intruso malvagio che ha sedotto il padre volitivo delle ragazze (Kim Hab-Su) e ha sostituito la loro defunta madre - non è facilmente estraibile da l'orrore. Una storia di due sorelle va avanti e indietro tra sequenze di paura mozzafiato e scene di dramma teso, ugualmente sconcertante, ma la linea tra loro è fluida e intercambiabile, e l'atmosfera inquietante rimane coerente. Questa è una famiglia che è stata lacerata da un trauma e da un possibile tradimento e sono intrappolati insieme in una casa che non permetterà loro di dimenticare cosa è successo tra le sue mura.

La padronanza di Lee su una varietà di toni è più chiara in una famigerata scena della cena che oscilla tra tensione fragile, commedia nera e terrore abietto, con Eun-Joo, la padrona di casa, che funge da direttore del circo. Come se la bellezza flessuosa di Yeom Jeong-A non fosse abbastanza intimidatoria, proietta un comando sulla stanza che intimidisce gli altri personaggi, in particolare il suo partner abbattuto. (Mi ricorda un po' Nicole Kidman in Morire per , una mantide religiosa con i tacchi alti, pronta a colpire alla minima provocazione.) Desideroso di intrattenere gli ospiti ben prima che chiunque altro in famiglia sia pronto a ospitarli, Eun-Joo balbetta su un aneddoto con tale zelo terrificante che una donna va in convulsioni. Mostrerò solo la prima parte della scena - è troppo lunga per essere girata per intero - ma vale la pena notare che termina con una pungente ripresa a livello del pavimento di una figura nodosa sotto gli armadi. Quindi l'orrore domestico sanguina nel tipo soprannaturale:



Annuncio pubblicitario

Una storia di due sorelle è diverso da qualsiasi film horror che riesco a ricordare, tranne forse per lo splendido film della casa stregata del 1961 Gli innocenti , che ha una piccola infusione del melodramma domestico che attraversa il film di Kim. E c'è una ragione per questo: le storie di fantasmi visceralmente spaventose non si mescolano necessariamente bene con i portentosi drammi familiari. Al suo meglio, il nuovo cinema coreano ha una schizofrenia di genere che è esilarante e Una storia di due sorelle è un buon esempio come un altro, ma ci sono tratti in cui è soffocante come gli interni decorosi della casa, danneggiati da un pasticcio narrativo che il finale pieno di colpi di scena non risolve del tutto. È una strana sensazione essere trasportati dalla commedia nera della scena della cena a un inquietante inquietante fino allo svelamento silenzioso dei segreti di famiglia, e Kim ha difficoltà a trovare un equilibrio. (Idem il suo seguito altrimenti abbagliante, Il buono, il brutto, lo strano , un mash-up d'azione in stile spaghetti Western/Hong Kong che potrebbe sopportare un po' di tensione.)

Tuttavia, la peculiare fusione di horror e melodramma è il punto di Una storia di due sorelle , che riguarda l'elevazione di una tragedia comune, in questo caso, la morte di una madre, a estremi terrificanti. La citazione di Eun-Joo che ho estratto sopra rende l'agenda del film chiara, forse troppo chiara: le cose che ci spaventano sono spesso legate alla mortalità e alla perdita, o a qualche tragedia che indugia nei nostri sogni e nella vita di veglia. Usiamo la parola infestato per parlare di eventi passati che non possono essere eliminati dalle nostre coscienze, e Una storia di due sorelle riesce a rendere quel concetto letterale e spesso spettacolarmente da incubo. Per un film così studiato, può anche essere sorprendentemente scioccante quando Kim cambia marcia: un inquietante capezzale, con una figura nera come il carbone che fluttua così lentamente sopra la pedana, si colloca con stampa la visita in autostop tra i momenti più spaventosi che riesco a ricordare nei film recenti.

Annuncio pubblicitario

Una storia di due sorelle si chiude su un montaggio di rivelazioni dell'ultima ora che non chiariscono quanto dovrebbero, ma non è necessario guardare oltre il suo remake generico, Il non invitato , per riconoscere che la chiarezza non è tutto. Per Kim, lo stile e l'umore prendono la maggior parte del film: la sinuosa colonna sonora di Lee Byeong-Woo, con le sue sfumature dell'esotismo di Mychael Danna; lo schema di illuminazione scuro e lunatico, che crea un'atmosfera più comune al noir che all'horror; e lo strano tenore della performance di Yeom Jeong-A nei panni di Eun-Joo, che si scontra con l'ambientazione tanto quanto Eun-Joo fa con la sua famiglia appena adottata. Per quanto imperfetto, è una svolta originale su un genere che ha un disperato bisogno di rivitalizzazione.