Buone notizie: Bruce Springsteen sta finalmente aggiustando il testo di 'Thunder Road'

Il vestito di Mary ondeggia, o il vestito di Mary ondeggia? Uno è chiaramente corretto.

DiSam Barsanti 18/07/21 17:38 Commenti (180) Avvisi

Bruce Springsteen

Foto: GILLES LEIMDORFER/AFP via Getty Images



Le persone a volte sono ossessionate da cose che sono, oh, diciamo stupide o prive di significato o completamente scorrette, ma questo è decisamente no cosa sta succedendo con il dibattito che circonda i testi di Thunder Road di Bruce Springsteen. No signore, questa è una cosa legittima che le persone interpretano in modi diversi, come quel vestito o qualunque altro esempio di questo fenomeno sia, e non sta a noi dire quale cosa è corretta o no... No, sto scherzando. C'è chiaramente una cosa corretta qui, è solo che, per quattro decenni, lo stesso Bruce Springsteen si è sbagliato. Quindi, ecco un quiz: in Thunder Road, cosa fa il vestito di Mary? La porta a zanzariera si è appena sbattuta e lei sta ballando attraverso il portico come una visione mentre la radio trasmette Only The Lonely, ma cosa fa il suo vestito?

Oscilla, ovviamente. Avanti. Fa rima con giochi. Dondolare è una cosa che fanno i vestiti. Come potrebbe esserci una discussione? Bene, per 46 anni, ogni versione ufficiale dei testi ha detto onde invece di ondeggiamenti anche se ciò non segue né la rima né la logica di base. A quanto pare è stato una cosa da qualche tempo i fan di Springsteen discutono su quale parola sia giusta, dal momento che una può essere chiaramente ascoltata nella canzone ma l'altra è stampata sul sito Web di Springsteen e nel suo libro di canzoni ufficiale.

Annuncio pubblicitario

Scrivendo per Il newyorkese , David Remnick ha deciso di indagare su questo mistero e cercare di capire quale parola è quella giusta parlando con persone su entrambi i lati del dibattito e... sì, oscilla. Avanti. Viene direttamente dall'amico e manager di lunga data di Springsteen, Jon Landau, che ha affermato che è oscillante e che eventuali errori di battitura nel materiale ufficiale di Bruce verranno corretti. Ha anche aggiunto che i vestiti non sanno come 'sventolare'. Altri misteri dovrebbero essere risolti semplicemente chiedendo alle persone coinvolte. Sembra abbastanza facile. Ora, qualcuno potrebbe per favore capire il testo di Dancing In The Dark dopo? Perché non puoi accendere un fuoco senza uno squalo? E in Born To Run, chi è questo vagabondo Gus? Qual è il suo affare? E mentre siamo qui, quali sono letteralmente tutti i testi di Born In The U.S.A. oltre al ritornello? Sembra una canzone divertente su quanto sia grande l'America, ma vogliamo solo ricontrollare.